第(3/3)页

    林济深点点头，目光在两个孩子脸上停留片刻，然后挥挥手：“去吧，明天还要赶路，今天早点休息。”

    ---

    傍晚时分，苏晓的出租屋里一片混乱。

    床上摊着四五套衣服，椅子上堆着各种礼品盒，她自己则坐在电脑前，对着文档抓头发。

    “完了完了，艾伦刚问我‘堂叔’和‘表舅’的区别，我解释了半天，他居然问‘为什么妈妈的兄弟和爸爸的兄弟要分这么清’……”

    手机屏幕上，是她和艾伦的聊天记录。最新一条是艾伦发来的：“所以‘七大姑八大姨’是约数还是确指？我需要准备多少份礼物才符合礼仪？”

    苏晓哭笑不得，正要回复，门铃响了。

    是林芝芝和霍庭。

    “救命！”苏晓开门就把林芝芝拉进来，“快帮我看看，我带艾伦回家，要不要给他准备个‘常见问题手册’？”

    林芝芝看着满屋狼藉，忍俊不禁：“晓晓，放轻松。艾伦是汉学家，他懂的说不定比你还多。”

    “那不一样！”苏晓把手机递给她看，“你看他问的这些问题……完全是学术研究的态度！”

    霍庭推了推眼镜，扫了一眼聊天记录：“艾伦的逻辑很清晰。他在试图建立中国亲属称谓的系统性认知，这是学者的思维方式。”

    “所以我要怎么回答？”苏晓崩溃。

    林芝芝拉着她在床边坐下：“你就告诉他，‘见到人跟着我叫就行，叫错了也没关系，我们那儿没那么多讲究’。”

    苏晓愣了一下：“也是……我爸妈估计连‘汉学家’是啥都不清楚，说不定还以为他是来村里做调研的外国教授。”

    三人正说着，艾伦的电话打了过来。

    苏晓按了免提。

    “晓晓，”艾伦的声音传来，背景音有些嘈杂，“我在市场，看到有卖手工腊肉和熏鱼的摊位。根据你之前描述的家乡口味，我认为这两样是合适的伴手礼。但腊肉分烟熏和风干两种，我需要你提供更具体的偏好参数。”

    苏晓扶额：“艾伦……随便买点就行，真的。”

    “不行，”艾伦语气认真，“第一次见面，礼物必须体现诚意和文化适配性。另外，我准备了一份中英双语的家族相册，附上了手写说明。刚才打印店老板说，这种装帧在你们县城可能比较少见，你觉得会显得突兀吗？”

    林芝芝和霍庭对视一眼，都笑了。

    “不会突兀，”苏晓的声音软了下来，“我爸妈……会感受到你的用心的。”

    挂断电话后，苏晓叹了口气：“他太认真了……认真得让我觉得自己好像在耽误一个学术天才。”

    “那是因为你值得他认真。”林芝芝握住她的手，“晓晓，你记得吗？几个月前你还说，这辈子大概遇不到懂你的人了。”

    苏晓眼眶一红，用力点头：“嗯。芝芝，我这次回家……不只是带男朋友回去。我也想让我爸妈知道，他们的女儿，现在活得很好，也会被很好的人喜欢。”

    　　


    第(3/3)页